著者より: この物語は、このようなことが時々起こることの比喩です)) 宋の国の歴史を記した鄭清記の年代記には、宋の詩人、チャオ・ブジの名前が登場します。西暦9世紀。 ジェン・チン・ジによれば、チャオ・ブジの詩的芸術は若い頃でさえ、有名な李波をも上回っていました。 彼は広く知られ名声を得る運命にあったが、同時代の人々が彼に宋代最初の詩人の栄誉を与える準備ができていた瞬間に非常に近づいた30歳のとき、チャオ・ブジは予期せず詩から離れ、後半を過ごした。辺境の村で陶芸家として生計を立てていた彼の人生を描いた作品。 彼が名声と名誉を放棄するようになった理由は不明です。 チャオ・ブジの熟練時代に遡る写本は失われている。 * * * * * * * * * * *彼は夏の初めに最初の太陽の光とともに生まれました。 彼は生まれたときから体が弱く、よく病気がちでしたが、回復すると、制御不能なエネルギーと人生への愛に満たされ、近所の少年たちの中で、いたずら、疲れ知らず、発明において匹敵するものはいなかったので、あたかもそれを埋め合わせようとしているかのようでした。長い病気の日々の間に彼が見逃していたすべてのもの。 そして、彼の子供時代全体は、いわば、互いに一致しない2つの異なる半分で構成されていました。 彼の母親自身も繊細で病弱な女性であったが、少年が病気になったとき、その様子は完全に変わってしまった。 彼女は自分自身の悲しみや病気のことを忘れ、母親の優しさ、愛、思いやりを息子に惜しみなく与えました。 彼が回復すると、彼女は自分自身を苦しめるようになり、すぐに老けて、不機嫌で厳格になりました。 少年の父親は帝国の主要高官であり、控えめで野心的な人物であった。 彼は息子の多くの才能を見て（あるいは見てみたいと思っていて）、息子に素晴らしいキャリアをもたらすだろうと予測しました。 そして、少年はこの強くて知的な男の愛を得たいと思っていました。 なぜなら、母親は彼が病気で弱っているときだけ彼を愛し、彼は父親のようになりたかったからです。 そして、少年が11歳のとき、彼の父親は彼を有名なホーエンに与えました。ホーエンにはその芸術が帝国の外でも有名であり、多くの才能のある生徒がいましたが、すぐにチャオ・ブジはその最初の一人となり、驚くべき教師になりました。彼が教えたことすべてを容易に理解できたこと。 そして先生の心は喜び、チャオ・ブジは密かな誇りで満たされました。 しかしある日、ホウエンは皇帝に対して横柄な態度をとり、恥をかかされたことに気づきました。 ホウエンは生徒たちに置き去りにされ、チャオ・ブジも父親に連れて行かれた。 そして少年は父親に、冬の長い夜にホウエンの家の屋上に行って何時間も座っていたことを話した。星を観察したり、数えたり、星に独自の名前があると考えたりすることに魅了されています。 そしてここ数か月、私は先生の豊富な図書館で星についての本を見つけました、そして彼は密かにこの本を読み、計算をし、星から未来を予測することを学びました、そして、父親はそれについて考えてチャオ・ブジを送りました。龍秋信自らが教えた――「君は皇帝に最も信頼され、最も近い最初の占星術師にならなければならない」と別れ際に父親は言った。 そしてチャオ・ブジはロン・チューシンと一緒にいて、彼を好きでした。 そして、彼はたくさんの本を読んで、たくさんのことを学び、たくさんのことを学びました。 そして、教師が今度はその成功が疑いの余地のない新入生に全神経を集中させたという事実によって、同志である龍秋新の生徒たちの羨望を呼び起こし始めた。 しかし、チャオ・ブジは友人たちのこの羨望に気づかず、それでも彼らに誠実であり続け、自分の小さな秘密を彼らに打ち明けました。 そして、チャオ・ブジが18歳になるまで、ある日、彼は親友だと思っていたタオ・ユアンに、先生に内緒ですでに何度かスーの詩の朗読を聞きに行ったことを明かした。ダンポ、放浪の僧侶、禅師、詩人。 若者はその詩に興奮し、思い出したことを友人に話しさえしました。 その同じ夜、桃源はこの会話を龍竹新に伝えた。 先生は紫色になりました。彼の生徒の中で、これほど大胆な不服従を許した人は一人もいませんでした。 - 「これは本当ですか？」 - 彼はチャオ・ブジを攻撃した。 「はい」と青白い青年はかろうじて答えた。 - ''家から出て行け！ 「 - 先生が怒鳴った - 「出て行け！」 「あまりにも予想外だったので、青年は弁護の口を開く暇さえなかった。 そして彼はうなだれて混乱しながら立ち去った。 しかしすぐに彼の足取りは再びしっかりし、その視線は自信に満ちていました。 蘇東坡はこれからどこへ行くのか分かっていた。 そして、チャオ・ブジにとって、平和と美の調和に関する驚くべき知識に満ちた新しい人生が始まりました。 蘇東坡の教えは非常に珍しいものであったため、これまでとは異なり、指導者自身がある種のこの世のものとは思えない知恵で輝いているように見え、チャオ・ブジはこの男に恋をし、蘇東坡とその指導者に対して深い尊敬の念を抱きました。学生たちは放浪生活を送った。 彼らは都市から都市へ、村から村へ移動し、しばしば途中で立ち止まりながら、人生のあらゆる瞬間のユニークで理解できない偉大さを永遠に見て詩で伝えることを教えた指導者の話に耳を傾けました。新しくて避けられないもの、誰にとっても平等に達成可能であると同時に、誰にとっても同じように捉えどころがなく、自給自足的で無限なものでした。 生徒たちは変わり、ある者は去って独自の道を歩み、また新しい生徒がやって来ましたが、チャオ・ブジだけはいつも先生と一緒にいました。 そして彼はすでにかなりのスキルを達成しています。 そしてある日、彼らは同じ村に立ち寄りました。そこでチャオ・ブジは一人の少女に出会い、恋に落ち、彼女も彼に恋をしました。 しかししばらくして、蘇東坡は先に進むべきだと言いました。 そして、チャオ・ブジはメンターに向き直りました： - 先生、私たちが結婚するまで待ってください、そして私たちは彼女と一緒に出発します。 そうでないと、彼女は他の人と結婚することになるでしょう! 蘇東坡はこれに「あなたは留まってもいいですよ」と答えました。 しかし、もしあなたが熟練の頂点に到達したいなら、私と一緒に来てください、そしてチャオ・ブジは心の痛みをこらえ、道端に座ったまま残っている泣いている女の子の場所には戻らず、彼と一緒に去りました。 またある時、彼らは首都を通過していたとき、チャオ・ブジは彼の家に駆け込み、父親の死後、両親の家が荒廃しており、母親が死にかけているのを見ました。 しかし、蘇東坡は首都に留まるつもりはなく、先に進むつもりだと述べた。 そして再びチャオ・ブジは先生に留まって待つように頼みました、そして再び先生は彼に答えました、「あなたは留まってもいいですが、もしあなたが熟練の頂点に達したいなら、あなたは私と一緒に来ます。そして再びチャオ・ブジは諦めて従いました。」指導者。 そして彼は知恵を吸収し続けて詩を上達させ、今では達人の頂点に近づき、生徒の詩が自分の詩を超え始めていることを蘇東坡自身も認めた。 そして彼らが立ち止まったところで、人々はチャオ・ブジの詩に夢中になって聞き、これ以上美しいものを聞いたことがないと言っていました。 蘇東坡に新入生が現れた。 そして、指導者は彼ら、若い人たちにすべての注意を注ぎ始めました。 そして、チャオ・ブジはもはや先生の温かい視線に出会うことも、肩に手を置かれている感覚も感じられず、先生は気づかずに、あたかも先生を見透かしているかのように見ていました。 そしてチャオ・ブジは先生に従い続け、先生の愛に報いたいとますます願い、そしてますます嫉妬でいっぱいになりました。 しかし、指導者は冷たかった。 そしてチャオ・ブジはそれに耐えられませんでした： - 先生！ なぜ私に背を向けたのですか？ 私は本当にあなたの望みを達成できていないのでしょうか？ 私は本当にあなたの期待に応えられなかったのですか？ 蘇東坡は沈黙し、彼の沈黙はチャオ・ブジの心を切り裂きました。 「先生！」 結局のところ、私はあなたのためにそのような犠牲を払いました、そして、指導者はチャオ・ブジの面前で笑いました： - あなた。 1991