昔々、サボテンがあり、彼は暖かい海風に吹かれて広がるヤシの木のように立つココナッツになることを夢見ていました。 ヤシの木がどんなに役に立つだろうか、太陽に疲れた人々が木陰で休めるだろうか、その木の実から出るミルクはどんなに美味しくて健康に良いのだろうかと想像しました。 そして、おそらくいつか彼は誰かの命を救うことさえあるでしょう。たとえば、喉の渇きで死にそうな旅人が彼の隣に立ち止まり、熟したココナッツを彼の足元に投げると、放浪者は喉の渇きを癒すことができるでしょう。 それともそうではない...もしかしたら彼でも、一人の命だけでなく、何千もの命を救うかもしれません。 もしかしたら、いつか彼のココナッツミルクが癌の治療法になるかもしれない。 それとも… 耐えられないほどの熱風に吹かれる砂漠の真ん中で、サボテンはこんな夢を見た。 彼のお母さんとお父さんもかつてココナッツになることを夢見ていましたが、成功しませんでした。 「違う時間を過ごしました」と彼らは言い、苦いため息をつきました。 「もしあなたがココナッツなら、自分にどんなチャンスがあるかわかるでしょう」と彼らは説得しました。「人々はあなたのところにやって来て、あなたは多くの利益をもたらし、子供たちは世界中を旅し、あなたの父親はあなたを誇りに思うでしょう。 」 通り過ぎるキャラバンがココナッツやココナッツミルクについての話を持ってきて、ある種の「恩恵」についてさえ話し、風がその包装紙の一部を運んで来たこともありました。 サボテンはそれを大切に保存し、全力でココナッツになろうとし、ヤシの枝のように見えるほど遠くまで棘を伸ばし、風に揺れ、より日陰を作るために背を伸ばそうとし、探しました。ココナッツを自分で育てる方法。 しかし、すべてが無駄です。 サボテンのわずかな木陰で横になりたいと思う旅人は一人もいなかった。 あるいは、とげのある幹に頭を傾けると、絶え間なく引っ張られたため、とげは長くて非常に鋭くなり、ココナッツは元に戻らず、サボテンは絶望に陥りました。 「価値がない、凡庸、怠け者、もっと努力すべきだ、役に立たない植物、ココナッツを見てください、これは人間です（ああ、いや、これは植物です）、そしてあなた、誰があなたを必要としていますか？これらは最も無害な言葉です。」彼は自分自身にそう言いました。 自己鞭打ちも役に立ちませんでした。 両親は憐れみの目で見ました。 同情心を持った友達。 年々、彼はますます孤独でイライラするようになり、むしろ自分自身への絶え間ない失望により、彼がただ一つのことを望んだという事実につながりました - 嘘をついて（むしろ立って）、何もしませんでした。 これが彼が一日中やっていたことです。 私は立って周りを見回し、砂丘の輪郭がどのように変化するか、太陽が砂を加熱して耐えられないほど光沢があるか、トカゲが足を火傷する危険を冒しながらどのように表面を走り回るか、夜がどれほど氷っているか、そしてどれほど驚くべきかを気づきました。明るくきらめく夜空です。 そして、これには説明できないほどの喜びがありました。 立って熟考してください。 命を救うわけでもなく、ガンの治療法を発明するわけでもなく、旅行者に日陰を与えるわけでもないようだが、それは彼にとっては良いことだ。 どこからか力強さが伝わってきました。 力とともに花も現れた。 突然、彼の頭の上に花が咲き始めました。 そしてとても大きくて明るい。 まず、最も近いオアシスの住民がこのことを知り、次にキャラバンの労働者がこのニュースをさらに広め、さらに隣の砂漠からベドウィンさえもこの奇跡を見るためにやって来ました。 砂漠の真ん中に咲く花。 すると、翼のある車に乗って奇妙な人々が到着し、「ナショナル ジオグラフィック」と書かれた黒いベストを着て、長い間息を呑み、フラッシュを光らせ、驚いて首を振り、「珍しい現象」についての奇妙なフレーズを言い続けました。 「50年に一度」。 その後、花はしぼみ、人々は「あのとても珍しいサボテン」を鑑賞するために長い間やって来て、小さな芽を自分で取って家の隣に植えました。 そしてある人は、もうココナッツの木は植えないが、このような美しいサボテンだけを植えると言いました。 そして、サボテンが立って微笑んだのは、周囲であまりにも誇大宣伝があったからではなく、誰かにとってココナッツよりも魅力的であることが判明したからでもありませんでした。 いや、今の彼はただの自分だった。 「どうやってやったの？」と他のサボテンが彼に尋ねました。 「それだけで十分だよ！」と彼は答えた。.