大きくて美しい川が海に流れていて、小さな陽気な魚がその中で戯れていました。川は大きいので、浅瀬や急流、冬の寒さ、夏の暑さを簡単に乗り越えました。 その一滴一滴がお互いをサポートし、小さな陽気な魚を大切にしました。 川は彼女の小さな魚をとても愛していました、そして、魚も彼女の小さな魚をとても愛していました。 そして、小さな魚はこの大きな川で穏やかで気持ちがよかったです。 彼女は川の下流に沿って海に向かって漂い、どんどん成長していきました。 そして、リトル・チアフル・フィッシュには、一緒に鬼ごっこをした友達のヴェテロクもいました。 彼らが遊んでいるとき、彼らの上には優しい太陽が輝いていました。しかし、ある日、すべてが変わりました！ 興奮は川で始まりました。 水は騒がしくなり、嵐になり、まるで自分自身と喧嘩しているかのように濁りました...魚には川が完全に忘れてしまったように見えました。 そして太陽さえも暗くなったように見えました。 小さな魚は怖くて気分を害しました。 彼女はとても穏やかで良い場所に戻りたいと思っていました。 しかし、川は彼女を前へ前へと運んでいき、何も解決できないように見えました... - ヴェテロク-ヴェテロク、なぜすべてが以前のようにはできないのですか？ - リトルフィッシュは泣きそうになりながら尋ねました。 - この先どうやって生きていくか分からない、だから怖い - 知らないことを恐れないで。 先に飛んで、そこに何があるのか​​教えてほしいですか？ - ヴェテロクは尋ね、はるか先へ急いだ。そして戻ってきたとき、彼はリブカを安心させた、この先で川は二つの流れに分かれる。 もちろん、かつての川ほど大きくはありませんが、とても素敵です。 川はすぐ隣り合って流れているのに、また太陽が上を照らしているのに、どうして川が分かれているのでしょう。 - リトルフィッシュは憤慨しました。 - したくないですよ、川も人間と同じで、集まったり分かれたりします。 それは起こりますが、人生は続きます！ 「この難しい場所をできるだけ早く泳いで渡ればいいのです」と賢明なヴェテロクは彼女に言いました。リブカが川の分かれた場所まで泳ぐと、彼女は急いで歩き始めました。どの川に泳ぐべきですか？ どこに滞在しますか? 何を決めるべきでしょうか?! しかし、彼女の忠実な友人ヴェテロクは、「好きなところに泳いでください」と彼女を安心させました。 ブルックスは二人ともあなたを愛していますし、これからもあなたを愛します。 彼らはいつもあなたのそばにいます！ そして、どの小川で泳ぐかはそれほど重要ではありません。なぜなら、いつでも別の小川にジャンプして戻ってくることができるからです。「分かった、分かった」とリトルフィッシュは笑いました。 - あなたのアドバイス通りにします！ 魚は正しい流れを選びました。 そしてそれが進むにつれて、ブルックはより穏やかになっていきました。最初は、まるで泣いているかのように乱れて曇っていましたが、その後、彼は落ち着きました。 水は透明になり、太陽の下で再び輝きました。 そして、2番目のブルックも元気を取り戻し、リトル・チアフル・フィッシュに陽気な水しぶきを投げました。 彼らからは、小川にかかる虹の橋が光りました。 魚はこの虹に沿って小川を訪ねるために飛び込み、彼の友人のヴェテロクも一緒に飛び込みました。それで、小さな陽気な魚は、小川と一緒に、大きくて美しい海までさらに泳ぎました。