作者: ユーリ・ターキンより 青いバラの国 むかしむかし、遠い遠い昔、並外れた鳥たちが住む王国がありました。 これらの鳥は輝く黄金色の羽毛を持っており、独特の神聖な美しさを与えていました。 しかし、これに加えて、彼らは本当に素晴らしく、響き渡る、澄んだ声を持っており、それが彼らに美しく、メロディックで、きらめくような歌を全世界に届ける機会を与えてくれました、そしてこの歌は比類のないものでした。 そして、これらの鳥はラオ鳥と呼ばれ、人々はこの珍しい鳴き声を楽しみ、この王国の生命力あふれる美しさを見るために世界中からここにやって来ました。 この王国には喜び、愛、そして自由の雰囲気がありました。 友人と敵、親戚と親戚以外の区別はありませんでした。それぞれの鳥は独自の個性と独立性を持ち、同時に他の兄弟たちと単一の全体を形成していました。 ここには完全な調和、平和、そして静けさがありました。しかしある日、この王国が野蛮な征服者によって占領されてしまいました。 そしてもちろん、彼らは自分たちが見聞きしたものに非常に驚きました。 そこで彼らはここに留まり、この神聖な土地に帝国を築くことを決意したのです。 野蛮人たちはそれぞれ、その言葉では言い表せない美しさと生き生きとした王室のさえずりから喜びを得るために、これらのラオスの鳥を自分の家に飼うことを望みました。 しかし、自由を愛する鳥たちを捕まえるのはそう簡単ではありませんでした。 そして、野蛮人はそのような狡猾さ、残酷さ、狡猾さをすべて行使しなければなりませんでしたが、そのような猛烈な侵略の後、ほとんどすべてのラオスの鳥が破壊されました。 逃げて飛び去った者はほとんどなく、二度と姿を現すことはなく、捕らえられた者は飽くなき征服者の手に渡った。 野蛮人たちは神鳥を、やはり金で装飾された大きな錠を備えた、彼らのために特別に作られた黄金の檻に閉じ込めました。 野蛮人の家では鳥が豪華な装飾品として使われていました。 こうして、喜ばしい自由が耐えがたい奴隷制に変わったのです。 何年も、何十年も、何世紀も経ちました...この間、輝く鳥の王国の痕跡は残っていませんでしたが、代わりに、完全に異なる世界が作成されました-灰色で見苦しく、奴隷化されました。 この世界は私利私欲、貪欲、羨望、嫉妬、そして無知で満ちていました。 そこは野蛮な奴隷と消費者の世界であり、彼らにとって主なことは物質的なゴミを蓄積し、個人的な楽しみや喜びを得ることでした。そして、檻に閉じ込められた後、多くの鳥たちはそれに耐えられなくなりました。彼らは奪われた自由への憧れと悲しみから亡くなった。 そして、残った鳥は、かつての輝く羽と魅惑的な虹色の声を失い、何世代にもわたってラオスの鳥は変化してきました。 しかし、これらは以前と同じ鳥ではなく、その外形だけが遠い祖先を少し思い出させました。 現在、ラオスの鳥は「かご」の鳥になっています。なぜなら、彼らの一生は堅固なかごの中にあったからです。 そして当然のことながら、これは彼らに影響を与えずにはいられませんでした。 多くの鳥たちは、自分たちの黄金の檻と野蛮な飼い主が与えてくれる大量の豊富な餌を誇りに思っていたので、この存在に満足していました。 今、鳥たちは自分たちの細胞の人工的な美しさやあらゆる種類のスパイスの多様性についてお互いを称賛しました。 外部環境は彼らを大きく変えました。 そして、すでにおとぎ話や神話となっていたこの物語は、美しい神聖な祖先である本物のラオスの鳥について、世代から世代へと語り継がれていました。黄金の光が輝くこの世界に、野蛮人の一人がいつも毎朝そうしていたように、ラオスの鳥の入った籠を庭に運びました。 この鳥の名前はリアでした。 それは、現在の鳥とは似ていない鳥のひとつでした。それは、どういうわけか、この鳥が、ラオスの真の鳥に固有の、尽きることのない内なる光を保持していたからです。リアは、檻の中にいる間、緑の木々やさまざまな花の形を眺めていました。 彼女は青く果てしなく続く空、昇る太陽を眺め、そして彼女の心の中には、永遠で不朽のものに対する抗いがたい憧れと悲しみがあった。 彼女はそれを持っていました唯一の願いは、この息苦しい檻から出て、一度失われた自由の息吹を少しでも感じたいということだった。長い間、リアは夢と考えの中にいた。突然、心の底から震えるような歌声が聞こえた。 、多くの比類のない音できらめきます。 これらの音は珍しい音でした。 彼女はこれまでこのようなことを聞​​いたことがありませんでした。 庭園の奥から聞こえる音は、説明のつかない純粋さ、喜び、そして調和に満ちていました。 リアは、この神聖な歌声がどこから来ているのか、その源は何なのかを本当に知りたかったのです。 彼女は、織り交ぜられた緑の庭園を熱心に見つめていた。そのとき、突然、彼女からそれほど遠くないところに、一本の木のてっぺんに、まばゆいばかりの美しさの鳥が見えた。この鳥の羽は、どこから見ても輝くような晴れやかな色をしていた。側面。 そして彼女は、これほど美しく生き生きとした歌声がそこから聞こえてくることに気づきました。それを考える間もなく、彼女はこの素晴らしい鳥を目の前に見ました。 それは混乱と説明のつかない感情の瞬間でした。 まさに奇跡とも言える鳥の突然の出現にリアはただただ魅了されました。少し混乱した後、震える声で尋ねました。「あなたは誰ですか？」か細い声が答えました。アル。」 私は昔、ラオスの鳥と呼ばれていた鳥の 1 つです。 - リアは驚いて繰り返した。 「でも、私もこの鳥たちに属しています。」 「急ぐ必要はありません。でも、私の言うことをよく聞いたほうがいいですよ。そしてアルは、逃げ出した鳥たちに何が起こったのか詳しく話しました。」野蛮人が彼らの土地に侵入した裏切りの後。 ラオスの国が征服者によって略奪され破壊された後、ラオスの鳥たちは神聖な起源を守るために以前の住居を永遠に去り、別の場所に定住したと彼は語った。バラです。」 私がここに飛んだのは、野蛮人が存在せず、悪も暗黒も邪悪も何もなく、利己的で消費者主義が何もなく、独房や破壊的な奴隷制が存在しない世界へ、あなたを連れて行くためです。 ここは青いバラが育つ国で、その美しさは格別です。 言葉では説明できないので、すべてをお話しするつもりはありません。 もうすぐ、あなたは自分の目ですべてを知るでしょう。「どうすればあなたと一緒に飛べますか？」とリアは言いました。 やっぱり飛べないんですね。 私は一生をこの命のない檻の中で過ごしました、「心配しないでください」とアルは答えた。 瞬く間に飛ぶことを教えてくれるツールがあります - どれですか? - リアは叫んだ - これは愛だ！ - そして、まるである種のベールがリアの目から落ちたかのように、彼女は初めてエルを見た瞬間から、彼から来る愛に魅了されたことに非常にはっきりと気づきました。 彼女は自分も彼を愛していることを疑いませんでした。あたかもこの愛が常に彼女の中に生きていて、今になって目覚めて、その燃えるような光で周囲すべてを照らしたかのようでした。 これはアルとリアの間の別々の愛ではなく、それ自体がすべてに浸透し、結合する一つの愛でした。リアが座っていた檻は瞬時に崩壊し、リアは自分が生まれ変わったのを感じました。愛がもたらした自由が彼女に注入されたからです。アルとリアは空に飛び、無限の愛の力が彼らをアルの出身地、つまり青いバラの国に運びました。リアはこの素晴らしいおとぎ話の国で見聞きしたものに魅了され、驚きました。 彼女はそこに無限に咲き続ける庭園と、独特の香りを放ち、想像を絶する美しい花形をした同じ青いバラを見た。 周りにはたくさんの神鳥、まさにラオスの鳥がいました。 そしてリアは、自分の羽がさまざまな色で輝き始めたことに気づきました。そして、彼女の声はとても優しく、細く、清らかで、さまざまな命を与える音の中で透明な渓流のように流れていました。「なんて幸せなんだろう」とリアは言いました。 、「自由と喜びと愛の中で生きること」。 私がこの神聖な創造の無限の統一の中にいることは何という祝福でしょう。 リアは長い間、この無限の幸福を満喫していました。 しかしある日、彼女はこう尋ねました。!