I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

저자: Polina 잡지의 "신체의 천골 건축" 저자인 Natalie Droen의 인생 이야기, 저자 - Alena Mazur - Nitalie Droen과의 대화(인터뷰) for the Observer86세에 내 몸을 살렸습니다!나탈리 드로엔(86세) 그녀는 놀라울 정도로 날씬하고 아름답고 우아하며 움직이기 쉽습니다. 나탈리가 특별히 개발한 운동 시스템에 있는 것일까요? 덕분에 우리 각자는 자신에게 더 가까워지고 노년기까지 젊음과 아름다움을 유지할 수 있습니다. 나탈리는 1924년 망명지에서 태어났지만 키예프를 고향으로 여깁니다. 머리, 깊은 생각, 그리고 엄청난 에너지. 나탈리 드로엔(Nathalie Droen)은 20년 넘게 러시아와 우크라이나에 와서 우리 여성들을 위한 세미나를 진행해 왔습니다. 저는 2005년에 그녀를 만났습니다. 키예프 학생들을 위한 수업에서 저는 여성성의 위대함과 왕족의 걸음걸이, 목소리, 움직임에 즉시 깊은 인상을 받았습니다. 그리고 그녀는 고대의 고귀한 뿌리를 가지고 있기 때문에 이것은 놀라운 일이 아닙니다. Natalie Droen의 부모는 고대 러시아, 우크라이나 및 리투아니아 가족 출신입니다. 혁명 기간 동안 그들은 키예프에서 처음에는 크리미아로, 그다음에는 프라하로, 나중에는 한 살 반의 나탈리와 함께 파리로 도망쳐야 했습니다. 어렵고 때로는 배고프고 가난한 어린 시절, 전쟁, 고전 무용과 동작에 대한 열정, 결혼, 그리고 오늘날까지 60년 이상 지속되는 행복한 긴 결혼 생활. 일곱 자녀와 열일곱 손주. 이것이 그녀의 삶의 외적인 측면입니다. Natalie는 진정으로 세기의 살아있는 구체화입니다. 스스로 판단하십시오. 그녀의 체조 교사는 Andrei Bloom이었고 현재는 유명한 성직자이자 Sourozh의 Metropolitan Anthony입니다. 그녀는 Rachmaninov와 음악을 공부했으며 Mariinsky Theatre의 마지막 프리마 발레리나에게서 발레를 배웠습니다. 혁명 - Vera Aleksandrovna Trefilova. 나는 무엇을 할 것입니까? 움직임이 있는 것... "당신의 체격은 나와 비슷합니다. 당신이 나를 이해하기 쉽습니다. "내가 공부하는 동안 그녀를 방문했을 때 Natalie가 나에게 말한 적이 있습니다. 그리고 내가 할머니 정도 나이의 여자를 우러러보고 있다는 사실을 깨닫고 놀랐다. 나탈리의 몸매는 86세 여성이지만 동시에 젊은 여성의 날씬하고 날씬한 몸매를 갖고 있다. 그리고 10대 시절 나탈리는 납작하고(그녀가 말했듯이, 옷걸이처럼) 어색했습니다. 그녀에게 댄스 레슨은 매우 어려웠습니다. 나탈리는 눈물을 흘리며 조금씩 결과를 얻었습니다. 그러나 노력은 결실을 맺었고 어린 나탈리는 무대에서 춤을 추고 투어를 시작했습니다. 그녀는 존경받고 높이 평가되었습니다. 1942년에 트레필로바가 죽자 나탈리는 침대 곁에 서서 갑자기 이렇게 말했습니다. “아직 나에게 알려지지 않은 무브먼트로 뭔가를 하겠다고 약속합니다.” 그리고 그녀는 약속을 지켰습니다. 나탈리는 영적인 발전 없이는 어떠한 기술도 움직임의 진정한 아름다움을 표현할 수 없다고 느꼈습니다. 진실은 아름다움에 있으며, 사람들이 연단에서 보여주고 심지어 무대에서 보여주는 것과는 다릅니다. 나탈리가 여전히 성장 중인 상태라는 점이 흥미롭습니다. (그녀는 키가 크고 계속해서 위로 뻗고 있습니다.) 어떤 나이에도 뻗을 수 있다는 것이 밝혀졌습니다. 우리는 그것을 모르고 수년에 걸쳐 성장할 곳이없는 것처럼 멈추고 구부립니다. "모든 척추뼈, 모든 인대 및 힘줄을 느끼고, 늘리고, 곧게 펴고 위쪽으로 당길 수 있습니다."라고 Natalie는 증명합니다. 따라서 허리 통증과 기타 여러 신체 질환으로부터 자신을 구하십시오. 그녀의 인생의 남자 이민자의 어린 시절은 쉽지 않았습니다. 부모는 역할을 바꾸었습니다. 어머니는 남자의 무거운 짐을 짊어지고 가족과 자녀에 대한 책임을 맡았으며 아버지는 어머니가 무언가를 하거나 결정하기 위해 돈을 가져오기를 기다렸지만 먼저 사탕 가게로 서둘러 “ 달콤하게” 그의 쓰라린 삶을. 불행히도 우리는 이러한 역할 배열에 대해 매우 명확하고 종종 익숙합니다.... 그러나 여전히 Natalie는 자신의 가족을 다르게 구성했습니다. 비밀은 무엇입니까? 불행한 사랑으로 고통받지 않고 불필요한 희생에 빠지지 않는 방법은 무엇입니까? 그녀는 남자가 자신의 "반쪽"을 손에 넣기 전까지는 성장하지 않은 아이와 같다는 것을 깨달았습니다.“사랑하고 깊이 존경하는 합당한 아내가 없다면 그 누구도 인생에서 아무것도 할 수 없으며 진정으로 기부할 수도 없습니다.”라고 나탈리는 말합니다. 어느 날, 자신이 아는 청년이 22세 된 나탈리에게 자연 속에서 일요일을 보내자고 초대했습니다. . 이른 아침에 그들은 그의 친구들이 말을 탔던 불로뉴 숲(Bois de Boulogne)에서 만났습니다. 기사 복장을 한 젊은이들이 실제 공연을 펼쳤습니다. 라이더들은 다른 것보다 더 나은 것 같았습니다. 언뜻보기에 그들이 특별한 품종이라는 것이 분명했습니다. 그래서 그녀는 길버트라는 젊은 신사를 만났고 이미 도시 외곽의 강가에서 예기치 않게 제안했습니다. 해안을 따라 산책하자? 그들은 개간지를 따라 언덕을 따라 강으로 갔다가 돌아왔습니다. 이번 특별한 일요일은 정말 멋졌습니다. Natalie는 그들이 다시는 만날 수 없을 것이라고 생각하고 결정했습니다. 베리는 내 리그에서 벗어났습니다. 그런데 길버트가 그녀에게 전화를 했어요. 그녀는 여행을 떠날 예정이었고 돌아온 직후 10 월 13 일 오후 1시에 개선문에서 만나기로 동의했습니다. 물론, 둘 다 기억하고 원한다면. Nathalie가 돌아왔을 때, 그녀는 Gilbert가 올지 알아보기 위해 지정된 날에 가기로 결정했습니다. 그는 바로 거기에 있었지만 자주 만나지 않았습니다. Natalie는 공연으로 바빴습니다. 한번은 그녀가 스위스를 여행하고 있을 때 길버트가 어머니에게 결혼을 제안하러 왔습니다. 처음에 나탈리의 어머니는 이상하게도 길버트를 설득하기 시작했습니다. "왜 외국인이 필요한가요? 다른 지참금을 가진 당신에게 더 적합한 부부가 있고 게다가 내 딸은 정교회이고 당신은 가톨릭 신자입니다." 나탈리는 1946년 10월부터 1948년 4월까지 1년 반 동안 생각했습니다. 그녀는 계속해서 일하고 어머니를 도왔습니다. 마침내 길버트는 끈질기게 물었다. 그녀의 대답은 무엇일까? 그러자 나탈리는 이렇게 대답했습니다. “당신이 나에게 보내졌으니 당신의 뜻이 우리에게 이루어지소서!” Natalie는 “저는 후원이나 부를 찾고 있지 않았습니다.”라고 말합니다. “그리고 그녀는 독립성을 보여 주기로 결정하고 공동 재산에 대한 권리를 즉시 포기했습니다. 남편을 희생시키면서 살지 않겠다는 마음을 강조하고 싶었습니다. 나는 시간이 지나서야 점차적으로 진정한 사랑을 배웠습니다. 나는 아버지가 어머니에게 어떻게 행동했는지, 어머니에게 고통을 강요했는지 알았습니다. 나는 사랑하는 남자, 심지어 순종적이고 똑똑한 남자라도 그의 아내가 그의 추가가 아니라 희생자라면 어떤 종류의 멍에를 쥘 수 있는지 보았습니다. 남편이 그런 모습을 보고 싶지 않았어요. 평생 서로를 '당신'이라고 부르거든요." 그러한 대우는 배우자 사이에 어느 정도 거리를 유지하며 약간의 무례함도 허용하지 않습니다. 때때로 그들이 익숙해지면 이것은 대개 일상적인 불일치의 표시입니다. Natalie는 정기적으로 그녀의 집에서 학생들을 맞이하며 운이 좋게도 Natalie와 Gilbert를 방문했습니다. 길버트는 90세에도 신사로 남아있습니다. 그는 완벽하게 용감하고 칭찬하는 방법을 알고 있습니다. 그는 늘 업무 회의에 참석하는 것처럼 옷을 입고 자기 집에서 아침 식사를 하러 내려온다. 그들의 집은 녹지와 꽃으로 둘러싸여 있어 매우 편안합니다. 거대한 유리-예를 들어 멋진 일몰을 볼 수 있는 그림과 같습니다. Natalie는 셔터 제작을 금지했지만 유리는 장갑으로 덮여 있습니다. 이것이 그녀가 모든 일을 하는 방법입니다. 쉽고 아름답지만 동시에 강하고 신뢰할 수 있습니다. 남을 그렇게 많이 생각하는 사람을 처음 봤어요. 그녀는 모든 작은 세부 사항을 처리했으며, 샤워기의 수건과 접시의 음식에 이르기까지 우리를 아늑하고 편안하며 편안하게 만들기 위해 모든 세부 사항을 고려했습니다. 그리고 가장 중요한 것은 그녀가 그러한 보살핌을 진심으로 즐긴다는 것입니다. Natalie는 또한 남편에 대해 많은 관심을 갖고 있으며 Gilbert는 이를 매우 높이 평가합니다. 그리고 아이들은 여전히 ​​​​그녀의 일부일뿐입니다. 첫 딸 Lyudmila가 태어난 후에도 Natalie는 계속해서 움직임을 연구했으며 그에 대한 관심은 줄어들지 않았으며 아마도 출산 후에도 더욱 깊어졌습니다. 곧 Nikolai, Fabrice, Ariana가 태어났습니다. 가족이 말했듯이 "처음 4 명", 그다음에는 Nikita, Diana 및 Tatyana가 3 명 더 태어났습니다. “저는 마치 제 자신을 위한 것처럼 계속 공부했습니다. 나는 일정에 맞춰 아이들을 학교에 데려가고, 음악을 듣고, 수업에 참석했습니다. 그리고 그 사이에 저는 공부할 시간을 가졌습니다. 오전에 두 시간, 오후에 두 시간이었습니다. 이런 식으로, 그런 식으로 - 모든 사람이 편리하게 사용할 수 있도록 타이밍이 맞춰져 있습니다. 나는 내 인생을 특별히 조직했습니다..